物質の解放 [Work 2014]
Liberation of Material [Work 2014]

Technique

installation

Material

plastic film, cloth, canvas, synthetic resin paint

Dimensions (mm)

3000 x 1070


Year of creation

2014





Concept

―物質の解放―
 
物質は滴下し、空間は流れる。
ギャラリーの空間に物質が滴下し、時間を定着させる。
物質が絵画として自立する過程を可視化する。

*ライブパフォーマンス
細馬が表現してきた空間を時間として体感いただくものです。

- Liberation of Material -

Material drips, space flows.
Heed the material dripping in the gallery and anchoring the flow of the time onto the white canvas.
Visualize the real moment where material exposes its characteristic and independently transforms itself into pictorial art.
* Content of the live performance
 You will perceive the space, which I have expressed, as time.

- Befreiung des Materials -

Material tropft, Raum fließt.
Höre wie das Material in dem Raum der Galerie tröpfelt, und das Fließen der Zeit auf der weißen Leinwand sich verewigt.
Visualisiere den genauen Moment, wo das Material seinen Charakter enthüllt, und es sich von alleine ins Gemälde verwandelt.
* Inhalt des Live-Performances
Sie werden den Raum, welchen ich ausgedruckt habe, visualisiert als Zeit empfinden.




Share

Facebook