ART RAINBOW PROJECT 2026 in Rostock
京都とロストックを結ぶ国際芸術交流プロジェクト
2026年9月16日より、ドイツ・ロストックにおいて「ART RAINBOW PROJECT 2026」を実施します。
日本から参加するアーティストたちはロストックに滞在し、9月17日から28日まで、地域の交流・文化拠点「Gerda’s Garage」を制作と交流の場として活動します。
滞在期間中には、Gerda e.V.のスタッフと協力し、制作の様子やアーティストとの交流を一般の方々に紹介する公開イベントも予定しています。詳細は決まり次第、改めてお知らせします。
制作された作品と日本から持ち込まれる作品は、9月29日に展示設営を行い、
9月30日にオープニングを迎えます。
9月30日にオープニングを迎えます。
展覧会は、長い歴史を持つロストックの現代美術拠点「Kunstverein zu Rostock」にて開催されます。日本人アーティストの作品に加え、これまでの交流事業に参加したドイツ人アーティストの作品も展示し、継続する日独の芸術交流を紹介します。
開催スケジュール
プロジェクト開始：2026年9月16日（水）
制作・交流期間：9月17日（木）～28日（月）
展示設営：9月29日（火）
オープニング：9月30日（水）
展覧会：10月1日（木）～11月15日（日）
日本側参加予定作家
井上紗莉／藤原正和／KOTONAO／垣内俊文
制作・交流会場
展覧会場
Kunstverein zu Rostock e.V.
Amberg 13, 18055 Rostock, Germany
Amberg 13, 18055 Rostock, Germany
展覧会現地表記：
Kunst aus Japan zu Gast
Kunst aus Japan zu Gast
ART RAINBOW PROJECT 2025
"Now and Here" いま・ここ
"Now and Here" いま・ここ
2025年10月20日（月）～11月2日（日）
会場：ギャラリー GARAGE
住所：〒601-8022 京都市南区東九条北松之木町 7-1
会場：ギャラリー GARAGE
住所：〒601-8022 京都市南区東九条北松之木町 7-1
Artists
ANNE SCHMIDT アンネ・シュミット ／ Graphic Dancing（グラフィック・ダンシング）
FELIX JESS フェリックス・ジェス ／ Painting（絵画）
CHRISTIN WILCKEN クリスティン・ヴィルケン ／ Visual Art（ビジュアルアート）
SASCH SAUERBORN ザッシュ・ザウアーボルン ／ Sound（サウンド）
KAREN KUNKEL カレン・クンケル ／ Experimental Art（エクスペリメンタルアート／即興芸術）
Anne Schmidtアンネ・シュミット
Felix Jess フェリックス ジェス
CHRISTIN WILCKEN クリスティン・ヴィルケン
Sascha Sauerborn ザシャ・ザウアーボルン
Karen Kunkel カレン・クンケル
プロジェクト概要
本プロジェクトは、京都藝際交流協会とドイツ・ロストック市独日協会との共同開催により継続してきた、アートを通じた交流プログラムです。
隔年でアーティストがお互いの地を訪れ、滞在しながら作品を制作してきました。
異国で見て、感じ、体験したものを芸術作品として表現することは、言葉を超えたメッセージを届ける力を持っています。
隔年でアーティストがお互いの地を訪れ、滞在しながら作品を制作してきました。
異国で見て、感じ、体験したものを芸術作品として表現することは、言葉を超えたメッセージを届ける力を持っています。
今回は、5名のドイツ人アーティストと3名のプロジェクトスタッフが来日し、共同生活を送りながら滞在制作を行い、地域の人々との交流を深めます。
今回のテーマは “NOW AND HERE”。
「今・ここ」での出会いを大切にし、芸術を通して一人ひとりが交流することに取り組みます。
今回のテーマは “NOW AND HERE”。
「今・ここ」での出会いを大切にし、芸術を通して一人ひとりが交流することに取り組みます。
活動の拠点は、京都・東九条にあるギャラリー「GARAGE」です。
芸術交流や現代ドイツのアーティストの活動に関心をお持ちの方は、ぜひお立ち寄りください。
アクセス▶ GALLERYガラージュ（GOOGLE MAP）
芸術交流や現代ドイツのアーティストの活動に関心をお持ちの方は、ぜひお立ち寄りください。
アクセス▶ GALLERYガラージュ（GOOGLE MAP）
（京都府文化力チャレンジ補助事業）
協力：同時代ギャラリー
協力：同時代ギャラリー
「アートレインボープロジェクト2024」
主旨：
主旨：
ドイツ・日本の将来性ある、優れた若手作家たちを両国に交互に招待滞在させ、現地において、地域住学生、現地作家等々と交流を深めながら、作品制作をし、お互いの国の文化・芸術に触れる体験をさせる芸術交流プログラムです。両国団体組織（ロストック独日協会、京都藝際交流協会）が隔年ごとに相手国作家を招待し、藝術で虹の掛け橋を両国間に架けようと意図して継続してきた企画事業です。名付けて「アートレインボープロジェクト」と命名しました。
本年は、日本在住作家がドイツに招待される年にあたっています。広く全国にむけて自他推薦で募集し、ドイツの地に降りた才能ある若手作家達が、現地との交流経験を得ることでさらに制作活動を大きく発展させる事が狙いです。若き作家たちの視線を通して表現されるリアルな作品世界は、SNSやデジタルニュースでは伝わらない現実の反応をもたらしてくれることを期待しています。世界的経済危機、コロナの感染症のの中、規模を縮小しながらも文化・芸術の交流の火を消すまいと両国の努力で国際交流活動を継続してきました。組織の意義を理解し主旨に賛同する「geijyutukaものつくり」人たちの活動を支援します
本年は、日本在住作家がドイツに招待される年にあたっています。広く全国にむけて自他推薦で募集し、ドイツの地に降りた才能ある若手作家達が、現地との交流経験を得ることでさらに制作活動を大きく発展させる事が狙いです。若き作家たちの視線を通して表現されるリアルな作品世界は、SNSやデジタルニュースでは伝わらない現実の反応をもたらしてくれることを期待しています。世界的経済危機、コロナの感染症のの中、規模を縮小しながらも文化・芸術の交流の火を消すまいと両国の努力で国際交流活動を継続してきました。組織の意義を理解し主旨に賛同する「geijyutukaものつくり」人たちの活動を支援します
事業内容
展覧会名：ART RAINBOW PROJECT2024
邦文題/ アートレインボープロジェクト2024
邦文題/ アートレインボープロジェクト2024
期日： 2024年11月20日（水）～2024年12月4日（水）
開催地： ドイツ ロストック
垣内 俊文 木村のぞみ 黒岩知里 中村美奈身
垣内 俊文 木村のぞみ 黒岩知里 中村美奈身
